<一個杯子蛋糕的故事> 2018.10.24(葡萄牙)
這幾天都會被教堂鐘聲喚醒。
決定早一點登塔,在旅行結束前把還沒看過的波爾圖走完。於是我又在沒吃早餐的狀態爬歐洲永遠爬不完的教堂鐘塔。
就在下了鐘塔想去據說美麗到炸掉的書店時,看到太多人擠在書店中,我決定放棄這個觀光行程。
才離開書店門口兩步就和一位站在在地咖啡店門口年約15歲吉普賽女孩對到眼...
她如同所以大家能想像到吉普賽女孩的裝扮,手裡拿著一個空空的紙杯。苦苦哀求的雙眼看著我。但她沒抖動她手中的空紙杯,倒是指著咖啡櫥窗的蛋糕,又比比了自己的嘴巴。
我原本都跨出下一步準備離開了,但看到她指著蛋糕,我拿出錢包,要她跟我一起進咖啡店。
————————
她看到我拿出錢包,愉悅地跳進咖啡店。就像所有少女如願以償吃到點心一樣..
她站在結帳櫃檯前迫不及待地指著她想要哪一個杯子蛋糕....我還在釐清店中點餐結帳流程時,聽到老闆大聲呵斥她,她緊張地連忙解釋...
他們用著我聽不懂的語言溝通,但我大概能理解,老闆覺得她糾纏店中客人買單,所以她急忙解釋,還不斷地指著我。
那瞬間她剛剛發亮的眼神變得黯淡,因為老闆的斥責聲吸引了所有店中人群的眼光(我又再度被咖啡店中滿滿的歐洲人注視,人們先看看她,再看看我這個店中唯一的亞洲「女孩」。
那瞬間我覺得空氣停止流動了,老闆的聲音變得好鮮明。我想幫她解釋,但完全沒有我說話的機會,我甚至不知道當下要用哪一個語言....
看著女孩自己解釋完畢,老闆同意他點餐。
她從老闆手中接過杯子蛋糕,馬上大大地咬了一口,又點了一瓶芬達汽水。雙眼一直看著我,一直用西班牙文跟我說「小姐,謝謝、謝謝」
我從老闆手中收下找來的零錢,收進包包,一直告訴她「沒問題,不客氣。」
我陪著她走出咖啡店,她又在咖啡店門口前大大地咬了一口杯子蛋糕,滿口的蛋糕又說了謝謝...我給了她一個微笑,然後離開了。
—————————-
離開後的路上,我一直想著剛剛咖啡店中的一切,還有身旁所有人投向我們的眼神。我印象非常深刻,站在我另一旁戴著珍珠耳環與大紅口紅,優雅裝扮的奶奶,那瞬間投向我們的嫌棄眼神⋯⋯
一整路心理重重的。
然後想著如果是丹尼斯一定也會做一樣的事!
我想著,大家一定會說,這麼多這種要飯的人,根本幫不完....但當下只覺得,這一點東西,不管是騙人或是真的⋯⋯但對我來說就是上幾分鐘課就能賺回來的...
我該感謝在葡萄牙🇵🇹的今天早晨,已經被兩位學生追問上課時間。
能上課就代表著有收入,如果自己幸運地能在旅遊時就被學生「糾纏」。那為什麼不把這樣的幸運帶給別人一些幸福呢⋯⋯
最後一天在葡萄牙的早晨,讓我感受好多好多...
<杜拜機場 聖保羅阿姨> 2017.4.16 (西班牙)
如同標題,今天在杜拜轉機,我一個人專注地看著大家訊息,突然一位中文不太好,但是亞洲臉孔的阿姨問我:A11是往台北嗎?
她有點不知所措,慌張地看著四周,我告訴他:是啊!
接著阿姨問:「你是台灣人嗎?我是住巴西!太久沒講中文,中文都忘記了....」
阿姨這樣說我並沒有起疑,因為她的句子結構不太完整,許多生詞也忘記了。
看阿姨這麼不安感,我問她:「你一個人回台灣嗎?」
阿姨用不完整的句子,時而混著葡萄牙文生詞的句子告訴我...(有些字發音剛好跟法文不遠,猜得出來)
原來他在巴西住了40年,已經20年沒回台灣,這次因為爸爸生病要回台灣,雖說自己妹妹要到機場接她,但她連妹妹現在長什麼樣子都不知道了....
20年
聽到這個數字我都把我從小到大,台灣的改變跑馬燈式的想了一遍,捷運從無到有...太多太多改變...
或許阿姨之後覺得心安了,主動從背包中拿出泛黃的、要留在台灣給他媽媽的相片給我看,是他23歲與先生的合照,現在已是她的前夫;小時後亞洲臉長大變外國人臉的獨生子照片;還有她年少輕狂在巴西海邊與朋友家人的合照⋯有還她小時候,還不太會走路的黑白照!
他說他一個人從聖保羅飛了12小時到杜拜,再從杜拜飛台灣..機票將近3000美金,這個回台灣路太累太遙遠,也太昂貴....
--------------------------
我們兩個看著漫長的轉機時間,討論著凌晨杜拜機場沒東西好吃....我身上剛好有當地幣別零錢,決定到販賣機買一包鹹鹹的餅乾與阿姨分享,她也從包包裡拿了一塊巧克力往我包包塞....
直到我們上了飛機....飛過6588公里...回到台灣!
下機時,看著在隔壁走道等下機的她的背影....我猜想著她此刻心情是什麼
20年沒走上的土地,對他來說還是家嗎?
回家的原因不是這麼開心、又如此長途飛行;也或許有些原因讓她這二十年不願意回台灣,我們就不得而知了!
走出空橋,我們又見面,她看到我開心地說:「哎呀,終於看到你了,我剛剛在飛機上一直找你耶....」(因為飛機上位子很空,她可能想找到我附近位子)
她瞬間又露出安心的表情,於是我帶著她過海關、拿行李,阿姨手裡拿著全新的台灣護照和一張1986年到2005年版本的舊版身分證...她笑著說:「哎呀,你看我多久沒來台灣了!」
-------------------
聽她這麼說,我還是很難想像20年沒回台灣的感覺,心情應該五味雜陳!但也或許他從小不在台灣長大,所以情感不太強烈,只是相較於我認識旅居國外的長輩,20個月沒回台灣都嫌久了。
我順利拿到行李,要離去前,阿姨熱情地給了一個擁抱,祝福彼此。
(相片中白衣服探頭張望的阿姨)
杜拜機場 聖保羅阿姨的漫長返鄉路
我希望她一切順心 :)