華語老師“標籤”的重要性華語老師“標籤”的重要性 2024八月改版前的JLMS網站,有一部分是關於過去自己投入很多時間的一種社交舞社群訊息-swing dance、Jazz jam session。 這樣的操作看來很突兀,不否認,是滿突兀的,畢竟跟華語教學一點關係都沒有。...
<要小心,可能變危險><要小心,可能變危險> #華語老師GenAI寫程式 自從兩個月前成功用GenAI寫程式,幫助自己收據自動生成寄出後。中間一段時間忙著JLMS一系列華語教材編寫,沒能好好練習用GenAI寫程式。 這一個多月一直看到很多有趣的工具,自己內心蠢蠢欲動,一直寫在自己的測試練習清單上...
<聲音應用、被取代?><聲音應用、被取代?> #商用華語 #華語老師的更多可能性 #配音或許會被AI取代,但真實人類由於情感、情緒、行為所驅動的聲音展現,卻還是這樣切切實實地由我們自己的人生經驗、生命故事、性格所掌控。 --------------------------------------...
JLMS_JennyDec 15, 2023<自我懷疑 ><自我懷疑 > 很多人問我為什麼教學影片是法文,原因很簡單,因為我希望照顧到在台灣的法國人,希望有更多法國學生(但現實是,我法國以外的學生佔大部分!) 這樣說起來也很笨,因為用法文學繁體中文的市場很小,我也始終沒有因為YouTube分潤賺到錢。過去也有過一段時間做到自我懷疑...
JLMS_JennyAug 4, 2023<謝謝自己克服恐懼><謝謝自己克服恐懼> #華語老師跳脫舒適圈 自從7/14去法國國慶酒會越來越自在後,上星期突然收到一個法國人在台灣協會主辦人邀請。邀請我去一個差不多15個人的私人晚餐聚會,晚餐主要目的是謝謝任期即將期滿的法國駐台主任-公孫孟 過去四年對台法關係的努力付出。...
JLMS_JennyAug 2, 2023<2023法國國慶酒會越來越自在><法國國慶酒會越來越自在> 自從去年被看JLMS影片的法國在台協會某位處長邀請去國慶酒會後。 今年他早早通知我把我寫進邀請名單。7/14酒會前幾週,收到我出社會第一份工作的法國老闆訊息:Jenny,你今年也會參加嗎?我們到時候見!...
JLMS_JennyJul 21, 2023<珍妮聲音背後的秘密><珍妮聲音背後的秘密> 明天進階班配音課程即將展開,據說進階課第一堂課就是一位瘋狂的肢體語言老師要帶領我們釋放我們靈魂。 2023年上半年,學了很多跟華語教學沒關係的事,JLMS影片也愛做不做,沒有穩定上傳卻也不像以前糾結,反而在這些課程中認識不一樣的自己。...
JLMS_JennyNov 10, 2022<華語老師拚外交-歐!台灣!><華語老師拚外交-歐!台灣!> 三年沒來法國,在香港的德國學生要我好好感受一下法國有什麼不一樣。(他有可能覺得整固歐洲都變亂了吧!) 但到目前為止的感受是: 差不多! 觀光客一樣多,該危險、該浪漫、該臭、該美的部分都沒有改變。...