<要小心，可能變危險>
自從兩個月前成功用GenAI寫程式，幫助自己收據自動生成寄出後。中間一段時間忙著JLMS一系列華語教材編寫，沒能好好練習用GenAI寫程式。
這一個多月一直看到很多有趣的工具，自己內心蠢蠢欲動，一直寫在自己的測試練習清單上。
但功能、工具眾多，有時候找不到立即的使用場景，練習沒有了目標，加上手邊有更急迫的事情必須先完成，時間擠壓下，練習的動力就會減少！面對這樣矛盾心情的自己，開始變得焦慮…
但工具的應用不是應該要提高工作效率、讓我們能提早五分鐘下班，應該是讓人期待與興奮的，我怎麼本末倒置了…冷靜下來思考了自己的焦慮來源，自己內心的狀態，直到跟了幾位一樣文組腦用GenAI寫程式的夥伴聊，才發現自己的狀態與心情轉變不是唯一，我並不孤獨！
把自己的焦慮像排毒般說出來後，我好像可以比較健康平靜的心情面對，接下來幾天也突然蹦出一些使用場景的點子。
-----------------------------------------
其中一個工作流程自動化，我還在奮鬥中，還有一些步驟還沒完成。
另一個是比較幽默，讓我有點驚喜的結果。 #GenAI寫發音表
為了幫助母語是法文的中文初學者較快速掌握中文每個拼音(注音)發音，一直以來都有一份對照表。左邊是拼音，右邊是法語的相似發音。
比如：左邊顯示j（ㄐ）、右邊則會顯示 djadja (這是一首在YouTube點擊率將近十億次、五百多萬人按讚、充滿爭議的法語流行歌XD)
因此我上傳了我平時上課的講義給GPT，要求他拼音部分用中文發音，幫我生成 HTML。
原本不期待他會自動發音，但或許是受到華語老師的鼓勵與感召（華語老師最會浮誇的方式鼓勵學生說話），生成出來的HTML竟然真的可以點擊發音。這根本就是我的夢想！！
a (ㄚ)、e (ㄜ)這種發音沒問題，但問題來了，當拼音遇到ai(ㄞ)、ang(ㄤ)這種複合韻母時，發音他直發 “a” “i”， “a” “n” “g”…我聽完發音根本OMG！
原本不打算逐條檢視代碼意義的我，決定還是認真研究一下他在幹嘛，發現了規則後把發音用注音甚至中文字取代，比如-ue（ㄩㄝ），我寫了“約”。
就這樣～我竟然用短時間完成一個會發音的發音對照表！
(對於會寫程式的人來說，這可能一點技術含量都沒有。但這感覺大概像是一個永遠外食、一個蠔油、醬油、蔥、薑、蒜都分不清楚的人，突然第一次做三杯雞，意外地成功，自己被自己廚藝嚇到的成就感吧！XD這形容是對的嗎？)
七、八年前剛入行時，看到當時頗有知名度的老師的網站會發音，但都覺得：「哇！我也想這樣，但他們應該是花了不少錢請別人製作網站吧！我還是不要妄想好了！」
沒想到自己竟然不到兩小時就完成這個“夢寐以求”的功能 (?)
---------------
雖說現在學習資源這麼多，學生也不一定需要我這個功能，但我這個法文系文組腦到不行的人，能自己無中生有出這個會說話的發音對照表就覺得是一件非常有成就感的事情。
做出這個後，都開始思考自己其他教材能有什麼可能性了！
當我把這個小小的成果跟一位在科技領域走很前面、很頂尖的工程師學生分享時
他告訴我： “要小心，可能變危險”。
看完他的訊息，老師我都不確定他要說的是“AI發展危險”，還是“因為珍妮這個文組人也可以寫簡單的程式，所以變得有點威脅性的 “危險” (幽默的說法)。
「這是好的 “危險”」，他說….
最後他傳來了英文版本：To be dangerous with some technology.
(形容某人對某項技術有足夠的基礎知識，雖然不是專家，但已經有能力做出一些改變或創造。這通常是一種幽默的說法，意味著這個人知道的剛好夠多，可以嘗試一些事，但也可能犯錯。)
-------------------------------
我沒有要成為“危險”的人，我只知道這樣的練習與嘗試，讓我看到不一樣的可能…
焦慮常常來自於未知，活在這個快速發展的時代，好像好好地靜下心去接觸他，才能減少這種對於未知的焦慮…(至少我自己是這樣)
Commentaires